ให้ทุกข์แก่ท่าน ทุกข์นั้นถึงตัว
ที่มา :
- รหัสชุดข้อมูล: TH-ST-MSU-161
- ชื่อเรื่องหลัก : ให้ทุกข์แก่ท่าน ทุกข์นั้นถึงตัว
- ชื่อเรื่องรอง : -
- ประเภท : นิทานชีวิต
- แก่นเรื่อง :
- ภาษา : ไทยถิ่นอีสาน
- ผู้เก็บข้อมูล : ปริมปรัชญ์ ชูสกุล
- ผู้ให้ข้อมูล : ทวี มุขธระโกษา
- วันที่เก็บข้อมูล : -
- วันที่เผยแพร่ข้อมูล : 27 พ.ย. 2561
- ผู้เผยแพร่ข้อมูล : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)
- สิทธิ์ : สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์
คำสำคัญ :
-คำศัพท์เฉพาะ :
ถมึงทึง = ลักษณะหน้าตาที่บูดบึ้งไม่ยิ้มแย้ม หน้าตาน่ากลัวขมึงทึง ก็ว่า โอหัง = แสดงกิริยาวาจาหยิ่งยโสเนื้อเรื่อง
นายพรานได้ไปล่าสัตว์ในป่าและจับแม่กวางท้องแก่ได้และนำเนื้อไปขาย พอนายพรานนอนพักแล้วตื่นมาเจอชายแก่ยืนต่อว่านายพรานอยู่ นายพรานก็ไม่เชื่อพอมาวันหนึ่งนายพรานได้กลับไปล่าสัตว์ในป่าโดยวางกับดักไว้ สักพักนายพรานเจอฝูงช้างใหญ่จึงตกใจวิ่งหนีสุดชีวิตแต่เพราะมัวแต่วิ่งจึงไปติดกับดักของตัวเองแล้วทำให้นายพรานสิ้นใจในที่สุดเพราะอยู่ในป่าลึก ชาวบ้านที่ผ่านมาพบศพนายพรานก็ได้แต่ปลงตกแล้วนำศพของนายพรานไปทำพิธี
เนื้อเรื่อง(ภาษาถิ่น)
นายพรานได้ไปล่าสัตว์ในป่าและจับแม่กวางท้องแก่ได้และนำเนื้อไปขาย พอนายพรานนอนพักแล้วตื่นมาเจอชายแก่ยืนฮ่ายเจ้าของอยู่ นายพรานก็บ่เชื่อพอมาวันหนึ่งนายพรานได้กลับไปล่าสัตว์ในป่าโดยวางกับดักไว้ สักพักนายพรานพ่อฝูงช้างใหญ่จึงตื่นแล้วแหล่นหนีสุดชีวิตแต่เพราะมัวแต่แหล่นจึงไปติดกับดักของตัวเองแล้วทำให้นายพรานสิ้นใจในที่สุดเพราะอยู่ในป่าลึก ชาวบ้านที่ผ่านมาพบศพนายพรานก็ได้แต่ปลงตกแล้วนำศพของนายพรานไปทำพิธี
คติสอนใจ
ให้ทุกข์แก่ท่าน ทุกข์นั้นถึงตัว
