บอดตาใส
ที่มา : เล่าสืบต่อกันมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษ
- รหัสชุดข้อมูล: TH-ST-MSU-028
- ชื่อเรื่องหลัก : บอดตาใส
- ชื่อเรื่องรอง : -
- ประเภท : มุขตลก
- แก่นเรื่อง :
- ภาษา : ไทยถิ่นอีสาน
- ผู้เก็บข้อมูล : สุริยา นามไพร
- ผู้ให้ข้อมูล : สดศรี ศิริเวช
- วันที่เก็บข้อมูล : 20 พ.ย. 2557
- วันที่เผยแพร่ข้อมูล : 20 พ.ค. 2561
- ผู้เผยแพร่ข้อมูล : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร
- สิทธิ์ : สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์
คำสำคัญ :
บอด , ตาบอดคำศัพท์เฉพาะ :
-เนื้อเรื่อง
มีคน ๆ หนึ่งตาบอด แต่บอดไม่สนิทพอฟาง ๆ มัว ๆ มาเล่นสาว สาวกำลังกินข้าวแลงพอดี ฟังเสียงสาวคุยกับพ่อแม่ สอนลูกเส้นผมให้ล่ำเกลี้ยงตีนซิ่นเพียงสอนไปหลายอย่าง แม่ก็สอนว่าถ้ามึงหาผัวก็หาคนมือซา ๆ มือหยาบ มือมันดูเอาคนนั้นแหบะมันเป็นคนขยัน ให้เอาทำผัวโลด ส่วนคนที่มือหม่อนละมันขี้คร้านใหญ่
คนตาบอดนั้นก็ฟังดูแล้วก็อยากได้สาวบ้านนี้เป็นเมีย พอกลับบ้านกินข้าวก็ไม่ล้างมือ อยากให้มือหยาบ ๆ ขณะนั้นก็มาจีบสาว ถามว่านอนหรือยัง ผู้สาวกะออกมาปูเสื่อให้นั่ง คุยเล่นกันไป ผู้สาวก็ขอลูบมือ มือเจ้าหยาบจังหนออ้ายทิด จนไก่ขันจั่งเมียบักบอด
เล่าลัดตัดตอนจนเจ้าบอดได้สาวมาเป็นเมีย ปีนั้นเจ้าบอดก็ทำนากับพ่อตาแม่ยายก็ขยันขันแข็ง เมื่อนั้นถึงคราวซวยเจ้าบอดตกบ่อน้ำ ก็ลูบ ๆ คลำ ๆ ทาง เมียมาเห็นก็ถาม อ้ายทิดลงไปทำอะไรในบ่อน้ำนั้น เจ้าบอดตอบแก้เก้อไป โอ้ยก็มาหากบหาเขียดไปกิน เมียก็ตอบไปว่า ไม่ต้องหาหรอกพี่ข้าทำอาหารไว้หมดแล้ว แต่เจ้าบอดก็ขึ้นมาไม่ได้เพราะบ่อมันชัน เมียมันจึงเอาบันไดมาให้เจ้าบอดไต่ขึ้นมา
เจ้าบอดไต่บันไดขึ้นมาแต่ไม่เป็นปากบ่อเลยไต่บันไดเลยขึ้นไป เมียก็ถามว่าจะไต่ไปไหน เจ้าบอดตอบแก้เก้ออีกว่า ก็ไต่ขึ้นไปดูวัวดูควาย ว่าแล้วก็ไต่ลงมาที่พื้ เมียก็ไม่สงสัยอะไร
ต่อมาเจ้าบอดก็ออกไปนากับแม่ยาย เจ้าบอดเห็นอุ่มไม้ก็นึกว่าควาย วิดน้ำอุ่มไม้แล้วเรียกให้ไปไถนา แม่เฒ่ามาเห็นก็บอกว่า ไอ้ทิดมึงวิดน้ำใส่อุ่มไม้ทำไม ทำไมไม่วิดใส่ควาย เจ้าบอดไม่อยากให้คนอื่นรู้ว่าตัวเองตาบอดเลยไถนาข้ามแดนไปทั่ว ผู้แม่ก็สงสัยว่าลูกเขยจะตาบอดจึงบอกแก่ลูกสาวว่าผัวตาบอด เมียจึงเรียกผัวขึ้นมากินข้าว เจ้าบอดก็มาขึ้น บันไดผิดพอเมียทักก็แก้เก้ออีกว่า มาดูขั้นบันไดที่มันหัก พอขึ้นเรือนไปเมียก็ตักน้ำใส่ขันมาให้กิน เจ้าบอดไม่เห็นนึกว่ากับข้าวก็เอาข้าวเหนียวจ้ำน้ำกิน แล้วก็บ่นว่าน้ำพริกจืด เมียเลยเอาเกลือมาให้เจ้าบอดแต่แอบเปลี่ยนเป็นขันน้ำแทน เจ้าบอดก็จ้ำกิน เมียจึงรู้แล้วว่าผัวตาบอด จึงวางแผนกับแม่พาเจ้าบอดลงเรือแล้วแล้วพาไปปล่อยลอยน้ำ เมียก็ทำใจเขาบอกว่าอย่าเอาผัวตาบอดร่วมเรือน
เนื้อเรื่อง(ภาษาถิ่น)
มีหมอหนึ่งคนตาบอด กะบ่บอดอิหลีดอกพอฟางๆ มัวๆ มาเล่นสาว สาวกำลังกินข้าวแลงพอดี ฟังเสียงสาวเว้ากับพ่อแม่ สอนลูกเส้นผมให้ล่ำเกลี้ยงตีนซิ่นเพียงสอนไปหลายอย่างหลายแนว แม่กะสอนว่าถ้ามึงสิหาผัวกะหาบักมือซาๆมือหยา บายมือมันเบิ่งบักนั่นหล่ะมันดู๋มันหมั่น เอาเฮดผัวโลดบักมือหม่อนละมันขี้ค่านใหญ่ บักบอดกะฟังเบิ่งจั่งได่กะเอาสาวนี่เป้นเมียคักๆ เมียออดบ้านกินข้าวกะบ่ล้างมืออยากให้มือหยาๆ ยามนั่นกะมาเล่นสาว ได้นอนละไป่น้อ ผู้สาวกะออกมาปูสาดให้นั่ง เล่นกัน เว่ากันไป ผู้สาวกะขอบบายเบิ่งมือ มือเจ้าหยาน้ออ้ายทิศ จนไก่ขันจั่งเมียบักบอด เว้าลัดตัดตอนจนบักบอดได้สาวมาเป็นเมียอิหลี ปีนั้นบักบอดกะเฮดนากับพ่อเฒ่าแม่เฒ่าดู๋หมั่นอยู่เด้ตาบอดกะเด่ย มื่อนั่นจั้กแม่นซวยจั่งได๋บักบอดได้ตกส่าง งมๆซาวๆ เมียพั่นมาเห็น อ้ายทิสเจ้าลงไปเฮดหยังส่างกินเด้ะนั่น โอ้ยข่อยหากบไปกิน โอ้ยเจ้าบ่ต้องหาดอกข่อยเฮดแล้วแนวกิน บัดสิขึ้นกะขึ้นบ่ได้ส่างมันชัน เมียเลยเอาเกิบมาให้ไต่ขึ้น ไต่เกินขึ้นมาฮอดปากส่างบ่เห็นปากส่งไต่เลยไปจนเมียถามไต่ไปหยังลงมาถะแหมะ ขึ้นมาส่องหาควาย ทำท่า ว่าแล้วกะลงมา เมียกะบ่สงสัยหยัง มื่อต่อมากะไปบักบอดไปนากับแม่เม่าสิเควายมาไถนา เห็นอุ่มไม้ว่าแม่ควาย กะเอาน้ำมาวิดใส่อุ่มไม้เจาะๆ ลุกๆหาไถนา เว่ากับอุ่มไม้เสย แม่เม่ามาเห็น บักทิสมึงน้ำไปวิดใส่อุ่มไม้เฮดหยังบ่แม่นควาย บักบอดนับมื่อแห่งเอดให้เขารู้ว่าเจ้าของตาบอด ไถนาข้ามแดนไปทั่ว ผุแม่ว่าลูกเลยตาบอดกูสิเฮดเส้นมึงกะน้า พอลูกเขยปลดไถย่างออกจากตีนไห่มา จกดากแลดดังปั้ปโลด บักห่าหนิตบหัวควาย ดากเหม็นคือหมาหนิ แม่เม่ามั่นใจว่าลูกเลขตาบอกกะบอกให้ลูกสาวฟังว่าผัวมึงบ่เห้นแม่จั่งได่กะตาบอดมื่อต่อไปนากับเมีย เมีย กะเอิ้นมากินข้าว บักบอดพอแต่มาออดเถียงแทนที่สิขึ้นหัวคันไดบัดย่างล่วงไปขี้สีก เอ้าเจ้าย่างไปหยังขี้สีกเมียว่า บักบอดกะว่าโอ้ยข่อยเห็นขางลั่นแกะๆอยู่นี่เมื่อวานข่อยมาส่องเบิ่งกะหน่ะว่ามันหักหม่องได๋ บักบอดกะทำท่าส่องเสย ว่าแล้วกะขึ้นไปกินข้าวกับเมีย เมียกะตักน้ำใส่ขัน บอดกะจ้ำกิน ป่นจางเว้ยเฒ่า บักบอดบอกเมีย ผุเมียกะลุกเอาเกลือมาใส่ให้ทำท่านั่นหนานั่งลงกะเปลี่ยนถ้วยแหลวบาดหนิ เปลี่ยนมาตั้งแทนขันไว้ เอ๋าใส่แล้วว่ะสั้นเมียว่า บักบอดกะจ้ำมากิน เมียกะฮู้แล้วว่าตาบอด วางแผนแล้วกับแม่บาดหนิ จับแจงแต่งเฮือไว้สิจำบักบอดไปร่องนำ เอาบักน้ำเต้าไปตั้งหัวเฮือ เฮดเป็นผุ่มให้คือคนตั้วบักบอดพาเมียไปหย่ามย่า ฮอดยามลงเฮือเมียพั่นบ่ไปนำ เมียกะส่องนำตะเหลือดดตนน้อผัวกู ทำใจแหลวผัวตาบอดเขาบ่ให้ฮ่วมเฮือน
บริบทของนิทาน
ความสงสารบักบอดซึ่งเป็นตัวละครเอกในเรื่อง
คติสอนใจ
-
ความสัมพันธ์ระหว่างนิทานกับสิ่งอื่น
-
